Virginia Beach-based Liberty Tax, the third-largest tax preparation company in the country, has agreed to settle a lawsuit filed last fall by the D.C. Office of the Attorney General, which accused the ...