– 4 décembre 1963 : le Concile Vatican II approuve la Constitution Sacrosanctum Concilium, refondant la liturgie afin de l’adapter au monde moderne, dans le sillage d’un mouvement amorcé depuis ...

Périodiquement, la presse fait état de traductions ineptes émanant des institutions fédérales. Le dernier article en date : « Le français malmené sur les sites Web du gouvernement fédéral », Le Devoir ...

La version audio de cet article est générée par la synthèse vocale, une technologie basée sur l’intelligence artificielle. Prenez note que cet article publié en 2024 pourrait contenir des informations ...

On considère aujourd’hui que neuf personnes sur dix dans le monde peuvent lire la Bible, ou tout au moins les évangiles, dans leur propre langue. En effet, la Bible est traduite, au moins ...

Flaubert est l’un des écrivains les plus traduits dans le monde. Pendant deux ans, des chercheurs du monde entier ont alimenté une base de données sur les traductions de ses œuvres. Elle comprend ...

LES traductions du Coran en français sont nombreuses et peuvent se répartir en deux catégories : celles à l'usage des croyants, et les éditions à destination du grand public ou des lecteurs cultivés ...

Dans le monde actuel, plus de 7000 langues différentes coexistent. Pourtant, Internet nous réunit dans un espace virtuel sur lequel nous interagissons. Ce petit miracle n’aurait pas été possible sans ...

«La traduction du français dans des langues étrangères devient dans beaucoup d’endroits une forme de combat politique», a déclaré le chef de l’Etat. 304714324/New Africa - stock.adobe.com Emmanuel ...

La Grèce a lancé un service en ligne pour la traduction officielle de documents afin de faciliter la tâche des citoyens et des entreprises qui recherchent des traducteurs agréés, a annoncé récemment ...

La première page de ce bilan, qui récupère les données de différentes sources, est centrée sur la production et l'avenir de celle-ci, c'est-à-dire les ventes : avec 76.287 titres publiés en 2015, la ...