Experts attempt to make sense of Khan Academy's patent application for A/B testing in education -- and whether it can even be patented.