American Idol” contestant Emmy Russell performed a moving tribute to her late grandmother, Loretta Lynn, when she competed on the show. But she recently recalled she was “so mad” at the song that ...