The Union Public Service Commission (UPSC) exam has entered mainstream storytelling as both a punchline and a plot device. Tere Ishk Mein follows the pattern perfectly.