The street names and inscriptions on public buildings and shops in the south are just as foreign to a Slovak coming from just a few dozen kilometres further up north as to any foreigner who comes here ...