The Nintendo Switch 2 allows players to auto-upload screenshots and videos taken in-game to their mobile device via the Nintendo Switch App--but this handy feature isn't enabled by default.