Sugar is an everyday ally in the kitchen, but few people know that storing it the wrong way can ruin its flavor and texture.