Surrounded by wineries and stunning trails, Watkins Glen, New York, is worth visiting in any season.