Agriculture is Georgia’s top industry, and broilers are the state’s top farm product. But the mess that large-scale poultry farming causes can create tensions between residents and corporate owners.