Many words generally used in a Hindi conversation have been picked up from other languages and blended over time. That is the view of several noted Hindi writers who Hindustan Times spoke to on the ...