Microsoft's Cascadia Code font, which is used in Windows Terminal, has received a major update with support for Quadrants, Sextants, Octants, Large Type Pieces, more legacy symbols, and Nerd Fonts.

Coders look for different things in a typeface than normal people do. While most of us choose a font for the character it imparts to our words (Baskerville for authority, Comic Sans for playfulness, ...