State officials granted temporary protections to the Quino checkerspot, setting up a review — and a new flashpoint in the ...