SANTIAGO, Sept 8 (Reuters) - Chile's Escondida, the world's largest copper mine, could start building a new $3.5 billion plant to desalinate sea water by late 2009 if it gets regulatory and board ...