Why are so few kids reading for pleasure? A quarter-century ago, David Saylor shepherded the epic Harry Potter fantasy series onto U.S. bookshelves. As creative director of children’s publisher ...