A former Applebee's restaurant is home to Whataburger's newest location in Jacksonville. Here's what diners can expect.