Close to two decades after “Dora the Explorer” premiered on Nickelodeon, a wave of animated projects that put Latinx characters front and center has made its way to the small screen. From Disney Jr.’s ...