As a chart-topping teen idol, Donny Osmond became known for his wholesome, squeaky clean image — but there was a dark side.