From minor issues to emergencies, here’s how to handle vet care away from home.