Should you repair or replace your broken clothes dryer? Consumer Reports has the data to help you make the right choice.