Rod Lurie’s “The Outpost” is set at a military camp in Afghanistan completely surrounded by steep mountains. In 2009, the bowl-shaped natural coliseum was the stage for a deadly Taliban attack. Based ...