It’s been nearly two decades since The Devil Wears Prada first hit screens, but its fashion still feels as relevant as ever.