The companies are at odds over a content distribution deal, leaving YouTubeTV users without access to sports networks at the height of football season ...