A teen who was shot in a car alongside Antonio Mays Jr. in the Capitol Hill Occupied Protest (CHOP) has filed a lawsuit ...