The Park Cities boasts a cornucopia of high-quality baked goods. But one yeasted product rises above all others: the rolls at ...