Edva Mascary was originally accused of attempted murder after the stabbing of a police officer in a Moncton home last August.
Crown prosecutors have finished presenting evidence to jurors in a Moncton double-murder trial on Thursday.
The 13-minute interview saw Berube characterize Israel as the villain oppressing Palestinians, a point that was never challenged or disputed by Akhtar.