Tucked inside one of the least-visited U.S. national parks, this unreal turquoise lake delivers alpine drama, epic hikes, and pristine wilderness just a few hours from Seattle.