From increased empathy to better sleep, there’s a wealth of benefits when siblings share a bedroom. But how do you handle decorating said room—especially when you’ve got a boy and a girl trying to ...