Crossplay between the PlayStation 5 and the PC gaming client Steam is a fantastic feature when it's available, allowing you to connect with friends regardless of which platform they use. Of course, ...