Ariana Grande tapped into Glinda’s voice. Austin Butler couldn't let go of Elvis. Here's why some dialects linger long after the credits roll. “When you do something over and over, your ...