The Canadian art rockers amped up their precious orchestral pop with some Bruce Springsteen-like everyman appeal. An album about religion, war and even Jessica and Ashlee Simpson’s dad, “Neon Bible” ...