Chinese movie mocked as ‘worst of 2026’ goes from $1,480 flop to $2.5 million box office sensation thanks to viral trolling on social media.