Just off a windy stretch of Route 101 in Dublin is a little brown building with a bright red roof. It’s unassuming, and save for that roof, might well blend in with the trees surrounding it. But were ...