Riders were evacuated at the same busy midtown subway station twice on Tuesday after a fire broke out on the tracks, then a suspicious device was discovered just minutes later, according to officials.