Volkswagen gave its Taos subcompact SUV a relatively significant refresh recently, with the biggest changes centering on the transmission and controls. The new eight-speed automatic, which replaces ...