After the Beatles arrived on the scene, Frankie Avalon, whose hit “Venus” was the last No. 1 song of the 1950s, watched sadly as fans ditched syrupy pop for rock ‘n’ roll.