With European roots and a Chinese majority owner, Volvo Cars is one of the automakers most exposed to President Trump’s trade war. Its response under new Chief Executive Håkan Samuelsson came together this week: cut expectations;