Figma Inc. and some of its investors are seeking to raise as much as $1.03 billion in a US initial public offering, as the app design and collaboration software company readies what could be one of the biggest listings of the year.